[перевод] Myojo - April 2008, Танака Коки

[Рысявка]

Пацан сказал - пацан сделал. Ворнинги прежние) Читать аккуратно - я сейчас слегка неадекватна от всего этого и нервно хихикаю ХD

Myojo - April 2008, Танака Коки

Одежда:
Я в последнее время думал – как хип-хоп и рок могут перейти в один стиль? По сравнению с тем временем, когда я одевался только в стиле хип-хоп, моя одежда была куда более мешковатой. И раньше я бы ни за что не стал бы носить вязаные вещи или пальто в красно-чёрную клетку... Ещё я заменил мои страшные солнечные очки не более интересные (Солнышко мой, ну раз ты так считаешь ну пускай). Даже Каме мне сказал: "Коки, ты в последнее время более красивый" (Смеётся). Я часто думаю, эти два стиля были как параллельные линии, которые никогда бы не пересеклись за всю мою жизнь, но они это сделали! Однако, что-то всё-равно не изменится.
Если мне что-то нравится, я буду носить только это и ничего другого. Вообще, если вещь не нравится мне очень сильно, я не буду её сразу покупать. Поэтому, как только у меня-то новое я просто захожу в ближайший туалет и там переодеваюсь. Это, конечно, выглядит странным. Но мне кажется, что если купил вещь и не хочешь её носить – это ещё более странно.

Еда:
Некоторое время назад мне приходилось заботится (волноваться) о многих вещах, поэтому я потерял свой аппетит и стремительно терял в весе. Даже тогда, когда всё наладилось, я обычно ел что-нибудь посреди ночи, как дурак, и думал, что этого будет достаточно. Но теперь я хочу вернуться к моему бывшему весу. Вместо того чтобы наедаться один раз, я просто стараюсь есть чаще. Я готовлю только для себя. Мои блюда не очень презентабельны, поэтому я не готовлю на всех. Я не люблю рис, приготовленный в микроволновке. Если моя девушка будет делать что-то подобное, я, пожалуй, расстанусь с ней (send her flying) (смеётся).

Дом:
Моя квартира, а особенно гостиная, больше похожа на бар, чем на обычный дом. /дальше непонятный мне пассаж про DVD и розово-голубое освещение/. Освещение в моей ванной также розовое, и как не странно, это успокаивает. Собственно, я собирался сделать освещение в туалете тоже розовым, но, поскольку я не мог найти лампочку в нужного размера, это единственное место, где свет в нормальный (смеётся). Гостиная – место, где я провоу больше всего времени и я хотел, чтобы она была особенной. Я завалил её всем, чем хотел. Там стоят стеклянные витрины как в магазинах: одна для аксессуаров, вторая для очков и часов а третья для любимой пары кроссовок и духового ружья. (мамочки… Я его боюсь!) А над ними (витринами) висит очень классный рог оленя. Я знаю, это вообще не выглядит как жилое помещение. Если я мог бы поставить бильярдный стол, мой дом был бы идеальным. Если однажды я перееду в большую квартиру, как минимум на 4 человека, я обязательно его поставлю!

(С)jone_records

@темы: переводы, Tanaka Koki, информативное

Comments

[Alice Karrde]

о боже! пасиба за позитив)))))
безумно люблю, когда они рассуждают про еду)))
а дом... ыыы!!! он хочет розовый свет в туалете! ыыыы!

[Рысявка]

ну я ж говорила, что это взрывает мозг?

[Alice Karrde]

Рысявка розовый туалет взорвет не только мозг, но и вообще все, что можно))))) мне бы на такое фантазии не хватило)))))

[haruka-murakami]

Витрина для кроссовок и рога меня добили
Любимый идиот

[{Amenta}]

Рысявка спасииибо! ^^

Каме мне сказал: "Коки, ты в последнее время более красивый"
ыыы.))) авторитет

Если однажды я перееду в большую квартиру, как минимум на 4 человека
хм... интересно кто эти три счастлифчика %))

[Рысявка]

{Amenta} Ну дык *косится на Харуку и Партимонстр* Некому, что-ли?

[Security]

какое у него стильное охотничье логово)))

Даже Каме мне сказал: "Коки, ты в последнее время более красивый" (Смеётся). даже!

[Saori.]

спасибо!
Коки звезд!
Каме засранец!
и я не представляю как же выглядит его квартира...главное что кросовки в ветрине посреди гостинной! доаааа, это просто супер круто! и розовая ванна....
он прелесть!!!!

[Рысявка]

Saori. переведи, пожалуйста, Каме! Интересно, что он понаписал)))

[Saori.]

Рысявка
оки. я этого еще кажется не читала.

я на твою часть ссылку дам, хорошо?

[Tsuke-kun]

Спасибо большое)))
Коки-прелесть!!!*Кушай больше, а то и сейчас худой, как не знаю что...*
Рога-это супер)))а розовый туалет почему-то не удивил)))

[Рысявка]

Saori. конечно Я на тебя тоже. Будет взаимопеар!

а розовый туалет почему-то не удивил)))

Х) Да меня тоже не особо

[partymonster]

Там стоят стеклянные витрины как в магазинах: одна для аксессуаров, вторая для очков и часов а третья для любимой пары кроссовок и духового ружья. (мамочки… Я его боюсь!) А над ними (витринами) висит очень классный рог оленя.

фрииик
Рысявка

Ну дык *косится на Харуку и Партимонстр* Некому, что-ли

, дадада, мы уже забили очередь!

[Рысявка]

фрииик

Я хочу к нему в гости Х) И грабануть квартинку на предмет бижутерии, шмоток и хозяина)

дадада, мы уже забили очередь!

Уже давно Мы уже даже Танаку почти поделили, только что по дням не расписали

[partymonster]

Рысявка

Я хочу к нему в гости Х) И грабануть квартинку на предмет бижутерии, шмоток и хозяина)

мелко мыслишь - я хочу в его квартире остаться на всех правах на нее и ее хозяина

ну, пусть сам хоть что-то сделает - расписание нам составит и все такое xD

[Tsuke-kun]

вот,блин)))я тоже хочу в расписание втиснуться)))))

[Рысявка]

partymonster Ну, да, у тебя планы глобальнее))) Но ты их раскрыла и теперь м с Харукой будем по тому же сценарию... Чую, мы его товарища не поделим и будет он жить со стадом стаей фанаток)))) Зато будет кому собачке компанию составить)))) Ну и вообще.

Если б я был султан,
Я б имел трёх жён.
И войсками США
Был бы окружён

[partymonster]

Рысявка доо, нафих модели и порно-звезды, когда есть три фанатки
ему все завидовать будут~~

и США тоже завидуют!!1
Tsuke-kun, поздна, поздна!

[Tsuke-kun]

чиорт)))ну, я всё равно хоть на пять минут забегать буду))))

[partymonster]

Tsuke-kun дооо, полюбоваться на наше сокровище мы дадим) чуть-чуть

[Tsuke-kun]

partymonster,ну, хоть на этом спасибо))
обожаю его)

[partymonster]

Tsuke-kun тогда мы подружимся и ты будешь заходить чаще

[Tsuke-kun]

partymonster,мухаха)))ну постараемся))))

[partymonster]

Tsuke-kun