[перевод] Myojo - April 2008, Танака Коки

[d2dd]

Пацан сказал - пацан сделал. Ворнинги прежние) Читать аккуратно - я сейчас слегка неадекватна от всего этого и нервно хихикаю ХD

Myojo - April 2008, Танака Коки

Одежда:
Я в последнее время думал – как хип-хоп и рок могут перейти в один стиль? По сравнению с тем временем, когда я одевался только в стиле хип-хоп, моя одежда была куда более мешковатой. И раньше я бы ни за что не стал бы носить вязаные вещи или пальто в красно-чёрную клетку... Ещё я заменил мои страшные солнечные очки не более интересные (Солнышко мой, ну раз ты так считаешь ну пускай). Даже Каме мне сказал: "Коки, ты в последнее время более красивый" (Смеётся). Я часто думаю, эти два стиля были как параллельные линии, которые никогда бы не пересеклись за всю мою жизнь, но они это сделали! Однако, что-то всё-равно не изменится.
Если мне что-то нравится, я буду носить только это и ничего другого. Вообще, если вещь не нравится мне очень сильно, я не буду её сразу покупать. Поэтому, как только у меня-то новое я просто захожу в ближайший туалет и там переодеваюсь. Это, конечно, выглядит странным. Но мне кажется, что если купил вещь и не хочешь её носить – это ещё более странно.

Еда:
Некоторое время назад мне приходилось заботится (волноваться) о многих вещах, поэтому я потерял свой аппетит и стремительно терял в весе. Даже тогда, когда всё наладилось, я обычно ел что-нибудь посреди ночи, как дурак, и думал, что этого будет достаточно. Но теперь я хочу вернуться к моему бывшему весу. Вместо того чтобы наедаться один раз, я просто стараюсь есть чаще. Я готовлю только для себя. Мои блюда не очень презентабельны, поэтому я не готовлю на всех. Я не люблю рис, приготовленный в микроволновке. Если моя девушка будет делать что-то подобное, я, пожалуй, расстанусь с ней (send her flying) (смеётся).

Дом:
Моя квартира, а особенно гостиная, больше похожа на бар, чем на обычный дом. /дальше непонятный мне пассаж про DVD и розово-голубое освещение/. Освещение в моей ванной также розовое, и как не странно, это успокаивает. Собственно, я собирался сделать освещение в туалете тоже розовым, но, поскольку я не мог найти лампочку в нужного размера, это единственное место, где свет в нормальный (смеётся). Гостиная – место, где я провоу больше всего времени и я хотел, чтобы она была особенной. Я завалил её всем, чем хотел. Там стоят стеклянные витрины как в магазинах: одна для аксессуаров, вторая для очков и часов а третья для любимой пары кроссовок и духового ружья. (мамочки… Я его боюсь!) А над ними (витринами) висит очень классный рог оленя. Я знаю, это вообще не выглядит как жилое помещение. Если я мог бы поставить бильярдный стол, мой дом был бы идеальным. Если однажды я перееду в большую квартиру, как минимум на 4 человека, я обязательно его поставлю!

(С)jone_records